Ir al contenido
El castillo de Edimburgo sobre su roca, por encima de Princes Street Gardens, enmarcado por árboles en flor

Edimburgo: guía de viaje

Un castillo sobre un volcán, una Old Town medieval, una New Town georgiana… y el mayor festival de artes del mundo.

Edimburgo está construida sobre restos de volcanes y se nota: el castillo se asienta en un pitón de roca, Arthur’s Seat se alza sobre otro, y las calles que los separan suben y bajan de tal manera que cada esquina se convierte en un mirador. La Old Town medieval desciende por una cresta desde el castillo hasta el palacio de Holyroodhouse; al otro lado del valle, la New Town del siglo XVIII se ordena en serenas hileras de casas georgianas. Juntas forman un conjunto declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO.

Es también el lugar más fácil de visitar de Escocia. El aeropuerto queda a media hora en tranvía, el centro se recorre a pie, los grandes museos son gratuitos y cada mañana salen excursiones de un día a las Tierras Altas, el lago Ness, St Andrews y Stirling. En agosto la ciudad acoge a la vez el Festival Fringe, el Festival Internacional y el Military Tattoo; en Año Nuevo organiza una de las grandes fiestas de Hogmanay del mundo.

Lo imprescindible

  • El castillo de Edimburgo: las Joyas de la Corona de Escocia, el Great Hall y el One o’Clock Gun
  • La Royal Mile y sus callejones (closes), desde la explanada del castillo hasta Holyrood
  • Arthur’s Seat: la subida a una colina de 251 m con una ciudad a los pies
  • El National Museum of Scotland: gratuito, enorme y estupendo cuando llueve
  • Calton Hill al atardecer y la New Town georgiana
  • Bares de whisky, el puerto de Leith y el Royal Yacht Britannia
Las coloridas fachadas en curva de las tiendas de Victoria Street, en la Old Town de EdimburgoLa catedral de St Giles y su aguja en forma de corona en la Royal Mile de EdimburgoLas vías y las cubiertas de cristal de la estación de Edinburgh WaverleyLa fachada del palacio de Holyroodhouse con sus torres y torreones

Cuánto tiempo quedarse

Dos días completos bastan para el castillo, la Old Town, Holyrood y Arthur’s Seat. Con tres o cuatro puedes añadir los museos, Leith, la New Town y una excursión de un día: a Stirling, a St Andrews o a las Tierras Altas.

La mejor base

Para una estancia corta, duerme en la Old Town o en la New Town, o justo al lado, donde todo queda a un paseo. Leith y Stockbridge tienen más ambiente local y restaurantes con mejor relación calidad-precio, a un corto trayecto en autobús o tranvía.

Mejores tours y entradas: Edimburgo

Entradas al castillo, calles subterráneas, catas de whisky y excursiones a las Tierras Altas: Edimburgo tiene la oferta de tours más amplia de Escocia.

Dónde dormir: Edimburgo

Alojamientos bien situados, con tarifas actualizadas en Trip.com.

The Balmoral Hotel

El gran hotel ferroviario de la torre del reloj, en el extremo este de Princes Street y justo encima de la estación de Waverley: la dirección emblemática de cinco estrellas.

Apex City of Edinburgh Hotel

Un cuatro estrellas moderno en el Grassmarket, justo al pie de la roca del castillo y a pocos minutos a pie de la Royal Mile.

Ten Hill Place, WorldHotels Distinctive

Un hotel tranquilo y bien llevado en el Southside, cerca de la universidad y del National Museum, a unos diez minutos a pie de la Royal Mile.

Planifica tu viaje a Escocia

Reservar tours: Edimburgo

Compara los tours, entradas y excursiones mejor valorados para Edimburgo. Cancelación gratuita en la mayoría de opciones.