Dónde dormir en Escocia

Para una estancia corta, duerme en la Old Town o en la New Town, o justo al lado, donde todo queda a un paseo. Leith y Stockbridge tienen más ambiente local y restaurantes con mejor relación calidad-precio, a un corto trayecto en autobús o tranvía.

Alójate en el centro o en la Merchant City si buscas estaciones, compras y vida nocturna, o en el West End o Finnieston si prefieres museos, parques y los mejores restaurantes. El Subway los une en diez minutos.

Alójate en la Old Town o cerca de la estación para ir andando a todas partes. Bridge of Allan, un pueblo balneario victoriano a pocos minutos en tren hacia el norte, y Dunblane, con su catedral, son alternativas agradables.

St Andrews es la base evidente y la más agradable, con todo a un paseo. Para algo más tranquilo y barato, alójate en Anstruther o Crail, en el East Neuk; con coche, todo Fife queda a menos de 45 minutos.

Luss y la orilla oeste son lo más bonito y lo más cómodo para la A82. Balloch tiene la estación de tren y el mayor número de cruceros. Balmaha y Drymen, en la orilla este, más tranquila, convienen a los senderistas; Callander y Aberfoyle son las bases para los Trossachs.

Alójate en el pueblo de Glencoe o en Ballachulish, o cerca, si buscas paisaje y rutas desde la puerta; o en Fort William si prefieres la estación, las tiendas, los restaurantes y el Ben Nevis. Glenfinnan tiene unos pocos alojamientos con carácter para una noche más tranquila.

Inverness es la mejor base para casi todo el mundo, con todo el transporte y los tours. Para una estancia más tranquila en el propio lago, elige Drumnadrochit (cerca del castillo de Urquhart), Fort Augustus, en el extremo sur, o la apacible orilla sur en torno a Dores y Foyers.

Aviemore es la base práctica para el parque nacional y tiene tren. Para el whisky, alójate en Craigellachie, Aberlour o Dufftown, de modo que puedas ir a pie o en taxi a cenar y al bar. Grantown-on-Spey queda muy a mano entre ambas zonas. Para Balmoral, elige Braemar o Ballater.

Portree es la base más cómoda, céntrica para el norte de la isla y, con diferencia, la que más restaurantes tiene. Broadford queda a mano del puente, de Elgol y del sur; Dunvegan y Carbost convienen para el oeste; Sligachan es el cruce de caminos de los montañeros. Te alojes donde te alojes, reserva lo antes posible.

Tobermory es donde hay más sitios para dormir y comer, pero queda a 1¼–1½ horas en coche del ferri de Iona. Craignure está junto a la terminal principal de ferris; Fionnphort y Bunessan, en el Ross of Mull, son lo mejor para Iona y Staffa. También puedes alojarte en la propia Iona, o usar Oban, en tierra firme, como base para excursiones de un día.

Stornoway tiene el mayor número de hoteles, restaurantes y servicios, y es lo indicado para visitar Lewis. Para Harris, alójate en Tarbert o en sus alrededores, o a lo largo de la costa oeste, cerca de las playas. Muchos de los mejores alojamientos son casitas de alquiler y pequeños B&B dispersos por las aldeas: para el verano, reserva con meses de antelación.

Kirkwall es la capital y la base más práctica, con la mayor oferta de habitaciones y restaurantes y la estación de autobuses. Stromness es más pequeña, más bonita y queda más cerca de los yacimientos neolíticos y del ferri de Scrabster. Ambas están a menos de 30 minutos de casi todo lo que hay en Mainland.