爱丁堡（Edinburgh）建在火山遗迹之上，这一点一眼就看得出来：城堡坐落在一块火山岩栓上，亚瑟王座（Arthur’s Seat）从另一块上拔地而起，两者之间的街道起起伏伏，每拐一个弯都是一处观景台。中世纪的老城（Old Town）沿着山脊从城堡一路向下延伸到荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）；山谷对面，18世纪的新城（New Town）则以从容的乔治王时代联排建筑铺展开来。两者共同构成一处联合国教科文组织世界遗产。
它也是苏格兰最容易游览的地方。机场乘有轨电车半小时可达，市中心适合步行，大型博物馆免费，每天早晨都有一日游团出发前往高地、尼斯湖（Loch Ness）、圣安德鲁斯（St Andrews）和斯特灵（Stirling）。每年八月，爱丁堡边缘艺术节（Festival Fringe）、爱丁堡国际艺术节和皇家军乐节（Military Tattoo）同时举行；到了新年，这里又会办起全世界数一数二的跨年庆典霍格莫内（Hogmanay）。
亮点
- 爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）——苏格兰王冠珠宝、大礼堂和一点钟炮
- 皇家英里大道（Royal Mile）及其两侧的窄巷，从城堡前广场一路向下到荷里路德
- 亚瑟王座（Arthur’s Seat）——海拔251米的山丘徒步，城市就在脚下
- 苏格兰国家博物馆（National Museum of Scotland）——免费、庞大，下雨天去再好不过
- 日落时分的卡尔顿山（Calton Hill）和乔治王时代的新城
- 威士忌酒吧、港区利斯（Leith）和皇家游艇不列颠尼亚号（Royal Yacht Britannia）
建议停留多久
两整天足够看完城堡、老城、荷里路德和亚瑟王座。三四天的话，还可以加上博物馆、利斯、新城和一次一日游——去斯特灵、圣安德鲁斯或者高地。
住在哪里最方便
短住的话，就住在老城或新城里面或旁边，去哪儿都能步行。利斯（Leith）和斯托克布里奇（Stockbridge）更有本地气息，餐馆也更实惠，乘公交或有轨电车一小段路就到。
