La ville se situe là où les grands axes routiers et ferroviaires venus d’Édimbourg et de Glasgow se rejoignent avant de filer vers le nord : elle convient donc aussi bien à une excursion d’une journée qu’à une première étape sur un trajet plus long vers les Highlands.
Les trajets en un coup d’œil
| Depuis | Moyen | Durée | Coût indicatif |
|---|---|---|---|
| Édimbourg | Train ScotRail depuis Waverley ou Haymarket | 45–50 min | environ 10–15 £ |
| Glasgow | Train ScotRail depuis Queen Street | 30–45 min | environ 10–12 £ |
| Édimbourg / Glasgow | Voiture, par la M9 ou la M80 | environ 1 h / 40 min | carburant et stationnement |
| Édimbourg ou Glasgow | Excursion guidée d’une journée avec le Loch Lomond | 8 à 10 heures au total | 55–75 € environ |
| Perth | Train ScotRail | environ 30–35 min | environ 10–15 £ |
| Inverness | Train ScotRail (direct ou avec un changement) | environ 2 h 45 à 3 heures | à partir de 20 £ environ en réservant à l’avance |
Durées et prix sont indicatifs et varient selon la saison et la date de réservation : vérifiez horaires et tarifs auprès des transporteurs.
En train
Les trains d’Édimbourg et de Glasgow circulent au moins deux fois par heure toute la journée. La gare de Stirling se trouve au bas de la vieille ville ; le château est à 15 ou 20 minutes d’une montée raide à pied, ou à quelques minutes en taxi. Les trains continuent vers le nord jusqu’à Dunblane, Perth, Dundee, Aberdeen et Inverness : Stirling s’intègre donc facilement à un itinéraire en train.
En voiture
Depuis Édimbourg, prenez la M9 (environ une heure) ; depuis Glasgow, la M80 (environ 40 minutes). Il y a un parking payant sur l’esplanade du château, complet de bonne heure en été, et de plus grands parkings dans le centre et au parc relais de Castleview. C’est aussi à Stirling que les routes se séparent : vers l’ouest, l’A84 pour Callander, les Trossachs et Glencoe, et l’A9 pour Perth et Inverness.
En car ou en excursion
Les cars Citylink et megabus desservent la gare routière de Stirling, à côté de la gare ferroviaire, sur les lignes reliant Glasgow, Édimbourg et le nord. Au départ des deux villes, des excursions d’une journée associent le château de Stirling au Loch Lomond et, en général, aux Kelpies.
Se déplacer
Le centre et la vieille ville se parcourent à pied, malgré la pente. Des bus locaux relient le centre-ville au Wallace Monument, à Bannockburn et à Bridge of Allan, et un bus dessert Doune. Des taxis attendent à la gare. Le vélo est pratique sur les itinéraires plats du bord de rivière, et les visites guidées en vélo électrique font oublier les côtes.
