Édimbourg se visite toute l’année. C’est l’un des endroits les plus secs d’Écosse, mais il y fait rarement chaud : même en juillet, une veste est utile à la nuit tombée. La grande question est de savoir si l’on vient pour les festivals ou si on les évite.
Saison par saison
Printemps (mars–mai)
Jonquilles dans les Princes Street Gardens, ajoncs sur Arthur’s Seat et soirées qui s’allongent. Avril et mai sont souvent secs et lumineux, les prix des hôtels restent raisonnables et le Beltane Fire Festival embrase Calton Hill le 30 avril.
Été (juin–août)
Il fait jour jusqu’après 22 h en juin. Juillet est chargé ; août est hors norme, avec le Fringe, le Festival international, le Festival du livre et le Tattoo en même temps. Attendez-vous à des rues bondées et aux prix les plus élevés de l’année.
Automne (septembre–novembre)
Septembre garde le beau temps et perd la foule : sans doute le meilleur mois de tous. Octobre pare de couleurs d’automne les jardins et la Water of Leith ; novembre est calme et avantageux jusqu’à l’ouverture des marchés de Noël.
Hiver (décembre–février)
Des journées courtes et froides, les marchés de Noël dans les Princes Street Gardens et les trois jours de festivités de Hogmanay. Janvier et février sont les mois les moins chers, avec les soupers de la Burns Night le 25.
Mois par mois
| Mois | Max. | Min. | Jour | Affluence |
|---|---|---|---|---|
| Janvier | 7 °C | 1 °C | 7,5 h | Calme |
| Février | 7 °C | 1 °C | 9,5 h | Calme |
| Mars | 9 °C | 2 °C | 12 h | Modérée |
| Avril | 12 °C | 4 °C | 14 h | Modérée |
| Mai | 15 °C | 7 °C | 16 h | Forte |
| Juin | 17 °C | 10 °C | 17,5 h | Forte |
| Juillet | 19 °C | 11 °C | 17 h | Maximale |
| Août | 19 °C | 11 °C | 15 h | Maximale |
| Septembre | 17 °C | 9 °C | 12,5 h | Forte |
| Octobre | 13 °C | 6 °C | 10,5 h | Modérée |
| Novembre | 10 °C | 3 °C | 8,5 h | Calme |
| Décembre | 7 °C | 1 °C | 7 h | Forte |
Les températures sont des moyennes de long terme arrondies pour la station météo la plus proche ; la réalité varie beaucoup d’un jour à l’autre, surtout en montagne.
Fêtes et événements
- 30 avrilBeltane Fire Festival
Feu, tambours et artistes aux corps peints sur Calton Hill. Sur billet. - AoûtFestival Fringe et Festival international
Des milliers de spectacles dans des centaines de salles pendant environ trois semaines et demie. Réservez votre chambre de nombreux mois à l’avance. - AoûtRoyal Edinburgh Military Tattoo
Cornemuses et tambours en formation sur l’esplanade du château chaque soir. Les billets sont mis en vente à la fin de l’année précédente et partent vite. - Mi-novembre – début janvierEdinburgh’s Christmas
Marchés, manèges et illuminations dans le centre. - 30 décembre – 1er janvierHogmanay
Procession aux flambeaux, fête de rue et feu d’artifice de minuit tiré du château. Sur billet ; la météo peut imposer des annulations.
Affluence et réservations
Le Royal Mile et le château sont fréquentés de Pâques à octobre et pris d’assaut en août, quand la population de la ville double à peu près. Pour voir le château dans un calme relatif, prenez le premier créneau d’entrée de la journée. Hogmanay, les week-ends de rugby du Tournoi des Six Nations à Murrayfield (février et mars) et les grands concerts remplissent aussi les hôtels. De janvier à mars ainsi qu’en novembre, la ville est la plus calme et la moins chère.
