爱丁堡：必看景点与实用贴士

几乎所有景点都在威瓦利火车站（Waverley）方圆一英里半之内，但这座城市坡陡：最好每半天安排一个片区，不要来回折返。老城的景点可以从城堡一路下坡步行串联到荷里路德。

1 爱丁堡城堡（Edinburgh Castle）

城堡岩（Castle Rock）上的要塞至少已经屹立了900年。城墙之内有“苏格兰之荣”（Honours of Scotland，英国最古老的王冠珠宝）、大礼堂（Great Hall）、建于12世纪的小巧的圣玛格丽特礼拜堂（St Margaret’s Chapel，全城最古老的建筑）、巨型攻城炮蒙斯梅格（Mons Meg）、国家战争博物馆和苏格兰国家战争纪念馆。除周日外，一点钟炮（One o’Clock Gun）每天鸣放。单是这里的景色，就不枉爬这一趟坡。

实用信息： 预留2–3小时。收费，凭定时门票入场；请提前在线预订，4月至9月尤其如此。想看王冠室（Crown Room），开门时就到。

2 皇家英里大道（Royal Mile）与老城

四条首尾相连的街道从城堡一路下坡通往荷里路德，全长约一英里，两旁是高耸的旧式公寓楼，其间穿插着数十条狭窄的小巷。沿途有带王冠形尖顶的圣吉尔斯大教堂（St Giles’ Cathedral）、作家博物馆（Writers’ Museum）、约翰·诺克斯故居（John Knox House）和玛丽金小巷（The Real Mary King’s Close）——在那里，导览团会带你走入被后世建筑埋在地下的街道。不妨钻进那些小巷看看：老城的韵味就留在那里。

实用信息： 步行半天。街道本身免费；圣吉尔斯大教堂欢迎随喜捐款；玛丽金小巷只能跟导览团参观，票很快售罄。

3 荷里路德宫（Palace of Holyroodhouse）

君主在苏格兰的官方居所位于皇家英里大道的尽头。游客可以参观国事厅、苏格兰女王玛丽的寝宫——1566年，她的秘书大卫·里齐奥（David Rizzio）就在这里遇害——以及荷里路德修道院（Holyrood Abbey）没有屋顶的中殿。苏格兰议会大厦就在对面。

实用信息： 预留1.5–2小时。收费，含多媒体导览器。王室来访期间关闭，通常包括6月底7月初前后的一周——请查询日期。

4 亚瑟王座（Arthur’s Seat）与荷里路德公园

爱丁堡诸山中最高的一座，是一座火山被侵蚀后留下的核心，海拔251米，位于一座皇家公园之内，感觉就像把一块高地搬进了城里。从荷里路德出发的常规路线上山需45–60分钟；走索尔兹伯里峭壁（Salisbury Crags）小径则省力一些，景色同样出色。

实用信息： 免费，全天开放。往返1.5–2.5小时。请穿像样的鞋——山顶多岩石，雨后湿滑，而且风大。

5 苏格兰国家博物馆（National Museum of Scotland）

英国最好的博物馆之一：现代风格的侧翼讲述从远古至今的苏格兰历史，高挑的维多利亚式大厅四周则是自然史、科学、设计和世界文化展区。别错过克隆羊多莉（Dolly）、刘易斯棋子（Lewis chessmen）和屋顶露台的景色。

实用信息： 免费（特展收费）。预留2–3小时。每天开放。

6 卡尔顿山（Calton Hill）

从王子街（Princes Street）东端向上爬五分钟，就到了一处散落着纪念建筑的山顶，其中有仿照帕特农神庙而建、至今未完工的国家纪念堂（National Monument），以及形似望远镜的纳尔逊纪念塔（Nelson Monument）。要看夕阳落在城堡和老城天际线上，这里是经典位置。

实用信息： 免费，全天开放。30–45分钟。从摄政路（Regent Road）有台阶和坡道上山。

7 新城（New Town）与迪恩村（Dean Village）

新城自18世纪60年代起兴建，为的是缓解老城的过度拥挤，如今是世界上最出色的乔治王时代城市规划之一：王子街及其花园、乔治街（George Street）、夏洛特广场（Charlotte Square）。司各特纪念塔（Scott Monument）可以登顶，苏格兰国家美术馆（Scottish National Gallery）免费；向西北步行15分钟就到迪恩村，这里曾是磨坊小村，藏在利斯河（Water of Leith）林木葱郁的峡谷里。

实用信息： 半天。美术馆免费；登司各特纪念塔收取少量费用。