爱丁堡是进入苏格兰的主要门户，也是全国不开车最容易抵达的城市。机场、两座主要火车站和巴士总站都可以乘有轨电车或步行几分钟到达市中心。
路线一览
| 出发地 | 方式 | 用时 | 大致费用 |
|---|---|---|---|
| 爱丁堡机场 | 有轨电车至王子街（Princes Street）/ 圣安德鲁广场（St Andrew Square） | 约35分钟 | 单程约£8 |
| 爱丁堡机场 | Airlink 100 机场快线巴士至威瓦利桥（Waverley Bridge） | 约30分钟 | 单程约£6 |
| 格拉斯哥 | ScotRail 火车，皇后街站（Queen Street）至威瓦利站 | 50分钟 | 约£15–20 |
| 格拉斯哥 | Citylink 900 长途巴士 | 约1小时20分钟 | 约£10 |
| 伦敦 | 从国王十字站（King’s Cross）乘火车 | 约4.5小时 | 提前预订约£40–60起 |
| 因弗内斯 | ScotRail 火车 | 约3.5小时 | 提前预订约£20起 |
时间和价格均为大致数字，会随季节和预订时间变化——请向运营方查询最新时刻表与票价。
乘飞机
爱丁堡机场（EDI）位于市中心以西13公里。有轨电车每隔几分钟从航站楼外发出，经干草市场（Haymarket）和王子街（Princes Street）到圣安德鲁广场（St Andrew Square），再继续开往利斯（Leith）和纽黑文（Newhaven）。Airlink 100 巴士全天24小时运行，终点是主火车站旁的威瓦利桥（Waverley Bridge）。避开高峰时段，出租车约需25分钟。也可以在 GetYourGuide 上提前预订机场巴士接送。
乘火车和长途巴士
位于老城与新城之间山谷里的威瓦利站（Waverley）是主火车站；西区（West End）的干草市场站（Haymarket）离许多酒店和有轨电车更近。伦敦国王十字站（King’s Cross）大约每半小时有一班直达列车，格拉斯哥每15分钟一班，斯特灵、邓迪、阿伯丁、珀斯和因弗内斯也都有直达车。Caledonian Sleeper 卧铺列车除周日外每天早晨从伦敦抵达。长途巴士使用圣安德鲁广场的巴士总站。
自驾
在爱丁堡，你不会想开车的。街道狭窄，停车位又少又贵，市中心还划有低排放区（Low Emission Zone）：不达标的老旧汽油车和柴油车会被罚款。如果你开车来，请使用城市边缘的停车换乘（park-and-ride）停车场——机场旁的英格利斯顿（Ingliston）就在有轨电车线上——租车则等到离开那天再取。
市内交通
市中心很紧凑，最适合步行游览，坡道和石板路也是体验的一部分。Lothian Buses 的公交线路覆盖全城；用非接触式银行卡付款，车费设有每日上限。唯一的一条有轨电车线路连接机场、默里菲尔德（Murrayfield）、市中心、利斯和纽黑文。黑色出租车和网约车都很多。第一天想少爬点坡，坐随上随下观光巴士是个省力的办法。
