跳到正文
兰姆霍姆岛上意大利礼拜堂红白相间的小小立面

奥克尼群岛:实用旅行指南

在奥克尼住哪里、吃什么喝什么,关于风、潮汐和邮轮日的实用贴士,以及一到三天的行程安排。

住在哪个区域

柯克沃尔(Kirkwall)

首府,港口海滨有酒店,小巷里有家庭旅馆,主要的商店和超市、巴士站和去阿伯丁的渡轮都在这里。去哪里都居中,没有车的话是最佳选择。

斯特罗姆内斯(Stromness)

一座更小、更有氛围的港口小镇,有两三家酒店、民宿和青年旅舍,离斯卡拉布雷和布罗德加更近,紧邻斯克拉布斯特渡轮。晚上很安静。

西主岛与乡间

靠近湖泊、悬崖和石圈的农舍民宿、乡村酒店和自炊式小屋。有车的话非常理想,可以在黎明和黄昏去看那些遗迹。

南罗纳德赛岛、霍伊岛与北部各岛

St Margaret’s Hope 是短途渡轮旁的一座漂亮村庄。霍伊岛、韦斯特雷岛、桑代岛(Sanday)等外围岛屿有少数几家小酒店和民宿,适合想要真正远离尘嚣的人。

美食与饮品

奥克尼靠农牧和捕鱼为生,这一点在盘子里看得出来:出了名的好牛肉和羊肉(包括北罗纳德赛岛上吃海藻的绵羊)、螃蟹、龙虾、扇贝和鲱鱼,农家奶酪、燕麦饼,以及用一种古老的本地大麦(bere)磨粉做成的班诺克饼。柯克沃尔和斯特罗姆内斯有不错的餐馆、咖啡馆和酒吧;其他地方请预订,或者自带野餐。喝的方面,有两家威士忌蒸馏厂——Highland Park 和 Scapa——还有金酒蒸馏厂和两家精酿啤酒厂。

贴士:省钱与安全

  • 查看奥克尼港务部门公布的邮轮时刻表。柯克沃尔是英国最繁忙的邮轮港口之一;大船到港的日子,请一早或傍晚去斯卡拉布雷和布罗德加,中午时段逛柯克沃尔。
  • 梅肖韦以及夏季的斯卡拉布雷要提前预订。两处都包含在 Historic Scotland Explorer Pass 通票内。
  • 风一刻不停,几乎没有遮蔽:即使在6月也要带上防风外套、帽子和手套。雨伞毫无用处。
  • 去伯赛岬岛的堤道要查好潮汐时间,并远离崖边——悬崖没有护栏,底部可能已被掏空。
  • 5月到9月请尽早预订渡轮、租车和房间。
  • 许多最好的东西都免费:石圈、大教堂、奥克尼博物馆、斯卡帕湾博物馆、悬崖。

行程示例

一天

  • 开门时到斯卡拉布雷。
  • 布罗德加石圈和斯滕内斯立石;按预约时段参观梅肖韦。
  • 在斯特罗姆内斯午餐,沿它的街道走一走。
  • 傍晚前逛柯克沃尔和圣马格努斯大教堂。

两天

  • 第一天同上。
  • 第二天:向南经丘吉尔屏障到意大利礼拜堂和 St Margaret’s Hope。
  • 下午去西海岸:耶斯纳比悬崖、低潮时的伯赛岬岛和格尼斯石塔。
  • 如果变天,就参观蒸馏厂或奥克尼博物馆。

三天

  • 乘渡轮去霍伊岛,从拉克威克步行去看老人石,再参观莱内斯的斯卡帕湾博物馆,
  • 或者飞往或乘船前往韦斯特雷岛,看海鹦(5月至7月)和空无一人的海滩。

住宿:奥克尼群岛

The Kirkwall Hotel

柯克沃尔港口海滨的一家维多利亚式酒店,步行几分钟可到大教堂和巴士站。

Albert Hotel

柯克沃尔小巷里一家亲切、位置居中的酒店,设有人气很旺的酒吧和一间餐厅。

Ayre Hotel & Ayre Apartments

一家开办多年的酒店,正对柯克沃尔港,旁边还有自炊式公寓。

实用须知

奥克尼群岛:常见问题

常见问题

奥克尼需要玩几天?

主岛上的主要景点需要两整天;如果要加上霍伊岛或某座北部岛屿,并给天气留些余地,就要三四天。

奥克尼属于高地吗?

不属于。它在地理和文化上都自成一体:地势更低、更绿,承袭的是北欧而非盖尔传统。奥克尼人渡过海峡时,会说自己是“去苏格兰”。

我能看到海鹦吗?

有可能,大约从5月到7月下旬,在伯赛岬岛、马威克角,尤其是韦斯特雷岛。不过不如马尔岛外的特雷什尼什群岛那么有把握。

我能看到北极光吗?

奥克尼是英国看极光最好的地方之一——当地人管它叫“快乐的舞者”(Merry Dancers)——时间是秋季到早春晴朗漆黑的夜晚。它最多只能提前一两天预测。

规划你的苏格兰之旅

预订行程:奥克尼

比较奥克尼群岛口碑最好的游览项目、门票和一日游。多数项目可免费取消。