走海路主要有两条——从阿勒浦(Ullapool)到刘易斯的斯托诺韦,以及从天空岛的乌伊格(Uig)到哈里斯的塔伯特——所以很容易从一条线进、另一条线出。坐飞机能省下大半天。
路线一览
| 出发地 | 方式 | 用时 | 大致费用 |
|---|---|---|---|
| 阿勒浦 | CalMac 渡轮到斯托诺韦 | 约2.5小时–2小时45分 | 步行乘客约£10–12;车辆另计——请提前预订 |
| 乌伊格(天空岛) | CalMac 渡轮到塔伯特(哈里斯) | 约1小时45分 | 步行乘客约£8;车辆另计——请提前预订 |
| 因弗内斯 | 自驾或乘 Citylink 长途巴士到阿勒浦 | 约1小时15分 / 1.5小时 | 长途巴士约£15 |
| 格拉斯哥 / 爱丁堡 / 因弗内斯 | Loganair 航班到斯托诺韦 | 约40分钟–1小时15分 | 差别很大;请早订 |
| 斯托诺韦 | 自驾到 Calanais / 塔伯特 / Luskentyre | 约30分钟 / 1小时 / 1.5小时 | 油费 |
| 利弗堡(哈里斯) | CalMac 渡轮到伯纳雷岛(去尤伊斯特群岛) | 约1小时 | 步行乘客几英镑 |
时间和价格均为大致数字,会随季节和预订时间变化——请向运营方查询最新时刻表与票价。
乘渡轮
阿勒浦—斯托诺韦(Ullapool–Stornoway)渡轮是主要的生命线,通常每天两班;从因弗内斯开来的长途巴士时间与它衔接。乌伊格—塔伯特(Uig–Tarbert)航线连接哈里斯与天空岛,班次较少,与北尤伊斯特航线共用一艘船。两条线上,夏季车位都会售罄——日期一定下来就马上订。明奇海峡(the Minch)风浪可能很大,恶劣天气时航班会取消或改时,偶尔也有技术原因;出行前请查看 CalMac 的航班运行状态,千万不要安排渡海当天的回程航班。跳岛的“Hopscotch”联票可以一次预订涵盖多条航线。
乘飞机
斯托诺韦机场距镇上三英里,有 Loganair 从格拉斯哥、爱丁堡和因弗内斯飞来的航班。除非早订,否则票价很高,但一程飞机、一程渡轮,可以把短途行程用得很充分。租的车可以在机场取;请尽早预订,因为岛上的车很少。
当地交通
想多看些地方,车几乎是必需品。从斯托诺韦到塔伯特和利弗堡的主干道路况良好;通往海滩和村落的支路则是带会车处的单车道公路——参见我们的驾驶礼仪。留意羊群。工作日和周六有公交连接斯托诺韦与西岸、尼斯、塔伯特和利弗堡,但班次稀少,而且周日停运。沿赫布里底之路(Hebridean Way)骑车纵贯群岛很受欢迎;风通常从西南方向吹来。
周日
在刘易斯和哈里斯,许多岛民至今仍把周日守为安息日。大多数商店、许多咖啡馆和景点以及部分加油站都关门,也没有公交。渡轮和航班照常运行。请在周六买好食物、加好油,并在你住的酒店订好周日的晚餐。以天主教徒为主的尤伊斯特群岛和巴拉岛则宽松一些。




